틱재팬 - 일본어 특화 AI 번역
🇰🇷 KR LocalizedDescription
틱재팬은 오직 '일본어' 하나에만 집중한 한국어–일본어 AI 번역기입니다. 번역 결과만 던져주고 끝나는 게 아니라, 그 일본어가 '왜 그렇게 되는지'까지 이해시켜 주는 것이 핵심입니다. 하나, 문장 분해 보통 번역기는 답만 알려주고, 왜 그런지는 알려주지 않습니다. 틱재팬은 번역된 일본어 문장을 의미 덩어리로 잘라서, 덩어리마다 읽는 법·뜻·문법 원리를 풀어 보여줍니다. 예를 들어 "내일 갈게"를 번역하면 「明日行くね」가 나오는데, 여기서 끝나지 않습니다. 明日(あした)=내일 / 行く(いく)=가다 / ね=친근하게 말을 맺는 말투 이런 식으로 문장이 만들어진 원리까지 한눈에 보여줍니다. 답을 받아 적는 게 아니라 원리를 알게 되니, 다음엔 비슷한 문장을 스스로 만들 수 있습니다. 둘, 넷플릭스 쉐도잉 (크롬 확장 프로그램) 쉐도잉은 대사를 듣고 따라 말하는 연습법입니다. 회화를 늘리는 가장 검증된 방법이죠. 컴퓨터의 크롬 브라우저에 틱재팬 확장 프로그램을 설치하면, 보던 넷플릭스가 그대로 일본어 교재가 됩니다. * 일본어 대사 위에 한자 읽는 법(후리가나)이 자동으로 붙고, 바로 아래 한국어 뜻이 함께 표시됩니다 * 놓친 대사는 키보드 S 키 한 번으로 다시 듣고, 빠른 대사는 느리게 재생할 수 있습니다 * 자막 속 단어를 누르면 뜻과 일본어능력시험(JLPT) 레벨, 문장 분해까지 열립니다 * 마음에 든 단어·문장은 저장해 두고 앱에서 복습할 수 있습니다 * 일본어 자막이 없는 작품도 클릭 한 번이면 학습 자막을 만들어 드립니다 하루 1편은 무료입니다. 좋아하는 애니·드라마로 공부를 시작해 보세요. 셋, AI 전화 외국어는 결국 입으로 말해봐야 늡니다. 그런데 일본인 친구가 없다면? 틱재팬 앱에서는 AI 선생님 두 명이 실제처럼 전화를 걸어옵니다. 한국어로 차근차근 이끌어 주는 '아키토', 일본인 원어민 발음을 들려주는 '하루나'. 전화를 받으면 오늘 하루 익힐 일본어 문장을 알려주고, 하루나의 발음을 듣고 그대로 따라 말하면 됩니다. 놓치면 다시 듣기, 발음이 어려우면 한글 발음 표기가 화면에 함께 떠서 왕초보도 부담이 없습니다. 원하는 시간에 전화가 오도록 예약할 수도 있습니다. 첫 5분은 무료로 체험해 보세요. 이 밖에도 * 억양 그래프 — 일본어는 같은 발음도 소리의 높낮이에 따라 뜻이 달라집니다('にほん'은 억양에 따라 '일본'도, '막대 두 개'도 됩니다). 번역 결과마다 높낮이를 그래프로 보여줍니다. * 사진 번역 — 메뉴판·안내문 사진을 올리면 문장 분해와 억양 그래프까지 그대로 적용됩니다. * TED 쉐도잉 — 일본어 강연 영상을 3중 자막(일본어+읽는 법+한국어)과 함께 따라 말하는 학습. 입문 영상 한 편은 전체 무료입니다. * 복습 퀴즈 — 저장한 단어로 매일 저녁 8시, 30초 복습 퀴즈가 도착합니다. 7일 연속 정답마다 플러스 이용권 7일을 드립니다. 번역·단어·문법·저장은 모두 무료입니다. 앞으로도 '일본인과 소통'이라는 하나의 주제에 집중해 계속 발전해 나가겠습니다! • 이용약관(EULA): https://www.tickjapan.com/terms • 개인정보처리방침: https://www.tickjapan.com/privacy • 구독(자동 갱신): 플러스 월 ₩4,400 / 연 ₩44,000 · 프로 월 ₩19,000 / 연 ₩190,000 (연간 결제 시 2개월 무료) • 구독은 Apple ID로 청구되며, 기간 종료 24시간 전 미해지 시 자동 갱신됩니다. 설정 → Apple ID → 구독에서 언제든 해지할 수 있습니다.
What's New
- 틱재팬 이용자들이 넷플릭스에서 시청한 TOP10을 확인할 수 있습니다 - 안정성 개성 및 자잘한 UIUX 개선
Details
- Developer
- BONGJUN JUNG
- Main Category
- Reference
- Version
- 3.1.2
- Version Release
- 2026-07-18
- Initial Release
- 2026-06-18
- Size
- 36 MB
- Age Rating
- 17+
- Price
- Free
- Languages
- KO
- Bundle ID
- com.tickjapan.app
- Version Rating
- ★ 0.00 (0)
- First Seen
- 2026-06-19
Metadata updated 2026-07-19
Rank History
Free · Max 90 days · Top 5 categories shown (Y-axis: rank, lower is better)
No rank history data
Free Rankings
No rankings
Paid Rankings
No rankings
User Reviews
파란새 쓸 때는 발음 부분이 레전드 밤티로 나오고 복사도 안되서 무조건 캡쳐 딴 걸로 했는데 이거는 발음 복사 되는건 물론이고 높낮이까지 제공해줘서 진심 유용함.
+)개선사항:한가지 추가 되었으면 좋겠다고 생각한 점은, 문장 복사하는 선택지를 2가지로 늘려서 발음나와있는 버전 외에도 발음이 없는 본래 문장을 복사하는 기능도 추가 되었으면 좋겠습니다! 사실 일본어 번역어플엔 인토네이션이 안 나와서 어떤 톤으로 읽어야 하는지 헷갈렸었는데 이 어플은 인토네이션을 시각화 시켜서 문장을 들으면서 눈으로 보니까 더 공부효과가 있어서 좋고, 한자 발음도 괄호치고 옆에 바로 적어주셔서 너무 보기 쉽고 편합니다 ㅜㅜㅠ 학습 콘텐츠도 따로 있어서 단어 공부도, 문법공부도 한 가지 어플에서 할 수 있어서 너무너무너무 좋아요!!!!!!!!!! 또한 신조어라던가 우리나라에서 쓰는 유행어를 일본어로 어케 써야할지도 고민했었는데 틱재팬이 해결해줘서 넘 좋습니다 인생 최고의 번역 어플이에요
인스타에서 우연히 알게돼서 설치했는데 너무 재밌게 잘 쓰고 있어요! 단어나 문장들 많이 쓰는것도 정리해놔서 보기 쉽고 혼자 공부하기 너무 좋은 것 같아요!!!
직관적이라 좋은 듯 좀 더 써보고 판단하겟습니다
이런 번역앱 필요했는데 진짜 감사해요ㅠㅠ 일본어 공부하기 좋은 것 같아요 진짜 감사합니다 사랑합니다
일본인 멤버들이 많다보니 일본어에 관심이 많아졌는데 너무 좋은 번역앱..! 공부도 할 수 있어서 너무 좋아요!! 특히 문장 저장 기능 너무 좋아용
네이티즈한 표현이나 문장을 쪼개서 문법까지 알려줘서 일본어 배우는 입장에서 도움이 될 거 같아요!
일본인들이 많이쓰는 동사나 형용사 많은것들을 알려주고요 번역도 엄청 정확해서 일본인 친구랑 잘 대화하고있습니다!!
일본어 번역 어플 중에서 유용하게 잘 쓰고 있습니다-!! 곧 일본으로 워홀가는데 그 전에 공부하기에도 좋을 것 같습니다~ 일본가서도 사용하기 편리할 것 같아요!
진짜 개개좋음 여행가서 써먹을거 바로 찾아서 바로 쓰고 신조어 암기하기도 개좋음 근데 한국어로 변역한내용이 일본어로 어떤 느낌인지도 알려주는 기능 생겼음좋겟음 걍 친구한테썻다가 그 단어는 무례한느낌이라고 다른단어쓰면좋겟다고 함
일본어 공부하면서 ㄱㄱ번역이나 ㅍㅍㄱ 번역이나 여러가지 써보면서 우연히 접한 틱재팬 보고 이걸로 정착했습니다. 발음의 높낮이나 장음단음을 확실히 구별해줄수있으니 공부용으로는 이만한게 없네요. 추천드립니다
원래 사용하던 번역어플이 있는데요! 우연히 틱재팬을 접하게 되어서 써봤어요. 좋다고 느꼈던건 목소리가 구분되어있다는것! 높낮이가 구분되어 있어서 일본어를 못하는 저도 쉽고 빠르게 일본어로 말할수 있다는것! 문장을 분해해서 조각조각으로 알려주는것! TOP100을 만들어주셔서 조금 더 친근하게 일본어로 다가갈수 있다는 것! 일본어를 배우고 싶다는 생각이 늘 있었는데 틱재팬으로 도움을 받고 공부하면서 일본어를 배워볼려구요! 벌써부터 신나네요!
Reviews are collected only for apps with detected changes (new entries or sharp risers).