zenバベル
🇯🇵 JP Localizedzen-Babel
Taiyo FujiiDescription
zenバベルは、インターネットに接続せずに翻訳できるアプリです。 翻訳はすべて端末内で完結し、データが外部に送信されることはありません。 操作はシンプルです。 タイプするか、コピー＆ペーストするか、ファイルや画像からテキストを読み込んで翻訳するだけ。 広告なし・サブスクリプションなしの150円買い切りで、すべての機能をご利用いただけます。 標準の翻訳アプリの言語パックをダウンロードしておけば、携帯回線やWi-Fiが使えない環境でも翻訳が可能です。テキストファイル、Word書類、PDFからの抽出、画像からの読み取りにも対応しています。 zenバベルは、Wi-Fiや携帯回線に接続している場合でも、文書を外部に送信しません。 機密性の高いビジネス文書や、プライバシーに配慮した翻訳に適しています。 翻訳方法は、従来型の機械翻訳と、Apple Intelligenceを用いたAI翻訳から選択できます。 長文や高速処理には機械翻訳を、より自然で文脈に沿った表現が必要な場合はAI翻訳を使い分けることができます。 また、訳文と原文を同時に確認できる「原訳クラッチ」機能を搭載しています。 意味が取りにくい場合は原文を参照したり、修正して再翻訳することも可能です。 長文や断片的な会話の翻訳にも便利にご利用いただけます。
What's New
- アプリケーションアイコンを zen スタイルに変更しました - メニューや警告文が21言語のローカライズに対応しました - 機械翻訳の言語がダウンロードされていない時の案内が出るようになりました - 原文、訳文を両端揃えするように変更しました
Details
- Developer
- Taiyo Fujii
- Main Category
- Reference
- Version
- 0.9.1
- Version Release
- 2026-04-24
- Initial Release
- 2026-04-08
- Size
- 4 MB
- Age Rating
- 12+
- Price
- USD 0.99
- Languages
- AR, NL, EN, FR, DE, HI and 14 more
- Bundle ID
- com.ttrace.prebabellens.ios
- Version Rating
- ★ 0.00 (0)
- First Seen
- 2026-06-07
Metadata updated 2026-06-16
Rank History
Free · Max 90 days · Top 5 categories shown (Y-axis: rank, lower is better)
No rank history data
Free Rankings
No rankings
Paid Rankings
No rankings
User Reviews
デバイスクローズを徹底されている、でも、機能はしっくりくる翻訳アプリです。 翻訳対象に画像やPDFも選べるので、技術書やデータシートの部分翻訳にも便利です。 翻訳対象にURLが含まれていても、そこにリンクしない。 そんな気配りもあって、安心できます。
余計な機能がなく、オフライン翻訳に特化したアプリ。 広告や余計な設定が一切ないため、シンプルなUIながら軽妙な動作が機能美に満ちています。 出張中などkindleで洋書を読むことが多いのですが、電波繋がらないと翻訳できず続きが読めないストレスはなくなりました。 オフライン翻訳となっていますがApple intelligenceも使えるため、AI翻訳としての精度も高いです。 実際にネットワーク遮断して使ったりもしたところ、宣伝文句に偽りなく、ネットワークにデータが流れることはありませんでした。 買い切りアプリなので、インストールしておけばちょっとした文章の検索などで手間取ることがなくなると思います。
Reviews are collected only for apps with detected changes (new entries or sharp risers).